2007年1月的伦敦科尔尼训练基地，空气里飘着一股火药味。刚以300万英镑加盟的阿德巴约正举着阿森纳球衣拍照，而训练场另一端，17岁的本特纳把矿泉水瓶狠狠砸在地上。

　　那个赛季的阿德巴约确实配得上温格的信任。24个英超进球，仅次于如日中天的C罗。但要说服更衣室里的刺头们？教授恐怕得费点功夫。本特纳当时刚刚完成一线队首秀，满脑子都是"该轮到我大显身手"的念头。

　　"那小子当时气得像头公牛，"本特纳的队友康诺利回忆道，"博尔德教练问他为什么黑着脸，他居然说'我比希勒更强'。老天，要知道希勒可是英超历史射手王。"更离谱的是，这个丹麦小伙真的相信自己说的每句话。

　　阿森纳更衣室向来不缺这类人物。什琴斯尼17岁就敢公开叫板德国门神莱曼，而本特纳把这种自信演绎到了极致。说来有趣，这种性格或许正是温格看重的特质——在教授手下，没点个性的前锋反而少见。

　　可惜自信不能当饭吃。尽管本特纳比阿德巴约多踢了29场，47个进球还是差了前辈一截。倒是阿德巴约后来辗转曼市双雄和皇马，最后在热刺结束英超生涯时，不知道会不会想起当年那个对他翻白眼的丹麦少年。